sexta-feira, 11 de janeiro de 2013

Lição Preliminar (Leçon préliminaire: Pronúncia): 04 - s >> z



s, final = mudo, mas vale z quando se liga à palavra seguinte: les amis (lèzàmi).

t, final = mudo: et.


u = ü (i pronunciado com os lábios em posição de dizer u): du, mur, sureté, vu, tenu.

um, un = an: parfum, un, chacun.

um, final de palavras latinas = óme: museum (müsêóme).

x = ks, em geral: fixe, luxe, sexe, hélix, onix, Alexandre.

x, final = mudo: chaux, noix, vieux, mas quando se liga = z: deux arbre (dözárbre).

x = ss, em: soixante, Bruxelles e em six e dix (no fim da frase): numéro six (síss), j’en veux dix (diss), mas antes de vogal = z: six arbres, dix oranges e é mudo antes de consoante: dix mètres, six livres (dimétre, silívre).

y = i: style, pyramide.

y, depois de vogal = ii: paysan (pé-isan), voyage (vuáiáge). Exceto em: Bayard, Bayonne, bayonnette.

z, final = mudo: nez, chez, parlez. (Exceto em: Fez, Suez, Metz e outros nomes próprios em que vale ss).

Estudando Línguas - Fórum

Treinador de Pronúncia do idioma Francês